English Version

Допомога тим, хто nостраждав від сексуального словживання священика, диякона або іншого служителя, працівника, чи добровольця в Українській Католицькій Еnархії св. о. Миколая

Ми допоможемо Вам одержати підтримку в разі …

• Звернення до нашої Програми допомоги скривдженим
• Бажання проконсультуватися, де можна безпосередньо пройти курс індивідуальної терапії або/чи допомоги
• Необхідності духовної й емоційної допомоги
• Допомоги в підтимці членів Вашої родини і тих, хто переживає за Вас
• Необхідного духовного й емоційного оздоровлення парафіяльної родини

Сексуально невідповідна поведінка служителя стосується трьох пов’язаних між собою видів порушень:

• Сексуального зловживання — сексуальної дії здійхненої церковним керівником у відношенні до неповнолітньої особи чи вразливого дорослого.
• Сексуального використання — сексуального контакту між церковним провідником і особою, яка отримує пастирську опіку.
• Сексуального занепокоєння — небажаної сексуальної (статевої) поведінки чи розмови між співробітниками у робочому церковному отеченні.

Ми би хотіли почути Вашу історію. Ми би хотіли знати про можливі образи, завдані в результаті невідповідної nастирської опіки. Ми заохочуємо Вас ділитися Вашими історіями. Ми усвідомлюємо, що рішення подати скаргу в Еnархію про невідповідну поведінку може лякати. Ми хочемо допомогти Вам у цьому. З Вашого дозволу ми продовжимо розмову, зважаючи на Ваше бажання щодо визначення місця, способу й готовність говорити. Ми глибоко переживаємо завдану Вам біль.

Як подати заяву:

Подзвони:
панові Ralph Bonaccorsi
Координатору Служби допомоги скривдженим за телефоном:
(312) 751-8267

-або-

Подзвонити в Канцелярію за телефоном:
(773) 276-5080
попросити до телефону Канцлера

-або-

Написати на адресу Чікаґської Епархії св. о. Миколая
2245 West Rice Street
Chicago, IL 60622-4858

Address your letter to:
Лист адресувати Єпископові Венедиктові Алексійчукові
з поміткою “Особисто, конфіденційно”